2020/01/06

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。
昨年はご愛顧いただき、誠に有り難うございました。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

さて今回は、元号が平成から令和へ変わるという時代の節目において今一度、
"服を着る"ということに関して考えてみたいと思います。

近代化の始まりである明治時代の日本に、大きな影響を与えた偉人の文章を添付致します。

トーマス・カーライル(Thomas Carlyle) 1795年12月4日-1881年2月5日
人は、生まれて名前を付けられる。身体は魂を入れる器である。
の身体に名前と言う着物を着せつけられるのである。
名前はその成長とともに教育、知識、教養、倫理、哲学、文学、音楽等を身に着けて行く。
さながらその名前に見合った衣服を身に着けるかのように。
服とはそうした、人の総てを顕わしてあるものである。
其の器、身体を包むのは衣服であり、其の衣服を選ぶのは知性であり教養である。
日常の習慣性、着る、身を包む事への儀式的意識が必要で在った時代に於いては
貴族の貴族たる所以を考えると、其処にみえる貴族性のコードが存在した。
時間を制御する為の日常を凌駕する規則、その規則にそぐえる為の衣装、と道具。
現代では便利さを追求する資本主義の産物としての衣服、
利便さと経済格差が商品化された生活空間からの脱却は、容易ならぬ決意と意志の強さが求められてくる。
身体が器、となると器は磨き、ひからせなければならない。
ストレッチ、筋力トレーニング、ランニング、ヨガ、体操、坐禅、
心を鍛える為には読書,満巻の書に対峙しなければならない。


現代において、このような考え方は驚きに値するといっても過言ではないのではないでしょうか。
明治維新の知識人に彼の言葉が大きな影響を与えたことは事実のようです。
平成から令和の転換の時代に我々もこの考え方で今一度、自分自身を振り返ってみるのも、
今後の豊かさ・楽しみに繋がるのではないでしょうか。

船橋幸彦

2019/12/23

年末年始休業のお知らせ

2019年12月31日(火)~2020年1月5日(日)まで、
年末年始休業とさせて頂きます。

休業中に頂いたお問い合わせに関しましては、
2020年1月6日(月)以降のお返事となります。
ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

それでは皆さま、良いお年をお迎え下さいませ。



サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

2019/11/06

アトリエコンサート

昨日お知らせしました、"Yoshi Funabashi"2020年春夏コレクションの展示会期間に合わせまして、
下記日程でアトリエコンサートを開催することとなりました。


YPSILON ATELIER CONCERT #10
出演   :橋本 さやか(ソプラノ) 細川 智美(ピアノ)
開催日  : 11月9日(土)
開場   : 19:00(19:15までにはお越し下さいませ。)
開演   : 19:30
チケット代: 2,000円(税込)
会場   : サルトリアイプシロン
お問合わせ: 電話 03-6225-2257 
       メール ypsilonjapan@gmail.com
*ご来観にあたりお電話、メールにてご予約をお願い致します。
まれに返信メールが迷惑メールボックスに届く場合がございます。
返信メールが届かない場合、迷惑メールボックス、フィルターの確認をお願い致します。


当日は、10:00~18:30まで"Yoshi Funabashi"の展示会を行っておりますので、
開場時間前にお越し頂いても構いません。

皆様のご来場、お待ちしております。



サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

2019/11/05

Yoshi Funabashi 2020 Spring/Summer Collection 展示会のお知らせ

朝晩の気温差を感じる日々が続いております。
皆様、ご自愛下さいませ。

さてこの度、船橋の兄である"船橋 芳信"がミラノより来日するにあたり、自身のブランド
"Yoshi Funabashi"の2020年春夏新作コレクション展示会を下記日程で行います。
ご興味がございましたら、お気軽にお越し下さいませ。


Yoshi Funabashi 2020 Spring/Summer Collection
開催期間:11/7(木) - 11/10(日)
開催時間:10:00~18:30
会場:サルトリアイプシロン
連絡先:03-6225-2257


"Yoshi Funabashi"ではご要望により、展示会でお客様にご試着頂いた商品を自身のアトリエでサイズ調整をしています。長年、パタンナーとして活躍されていたという経歴もあり、そのデザイン性はもちろん、着心地においてもファンの方々より定評を頂いております。ぜひ一度、その着心地を体感頂ければと思います。


<Yoshi Funabashi> デザイナー 船橋 芳信
日本でフリーのパタンナーとして活動し、その後1980年にイタリアに渡り、数々のブランドのコレクションに参加。1986年ミラノにてSTUDIO YPSILON設立。1992年にレディースコレクション、2002年メンズコレクション発表。2003年にヨーロッパ市場にコレクションを発表し、世界各地のセレクトショップに展開。2007年、2008年にはピッティに出展。日本には年2回帰国し、長崎・大阪・東京で展示会受注会を開催している。

"Yoshi Funabashi" ホームページ




サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

2019/10/31

臨時休業のお知らせ

臨時休業のお知らせです。

11月2日(土)・3日(日)・4日(月)の3日間は、
電気工事による停電の為、臨時休業とさせて頂きます。

その間、電話・メールも使用不可となりますので、
お問い合わせに関しては、11月5日(火)以降のお返事となります。

ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。



サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

2019/10/28

CARNET 秋冬コットンバンチ プライスダウンのお知らせ

やっと秋らしい季節になってきましたね。

さて、今回は既にリリースされているカルネの秋冬コットンバンチが今シーズンから
お買得価格になりましたので、改めてご紹介させて頂きます。

CARNET 「DANDY」
ソンドリオ製のコットンフランネル・ストレッチコーデュロイなど、
様々な種類のコットン生地を取り揃えたバンチになります。
在庫がなくなり次第、生産終了ということです。

【コットンフランネル】
目付360gms コットン100%
(上から)無地・ツイル・ヘリンボーン・バーズアイ・チェック
軽くてサラッとしていますが、
しっかり目が詰まっていて、保温性も高そうです。
チェック柄でジャケットをお仕立て頂いたり、
ハリのあるツイルでパンツをお仕立て頂くのにもちょうどいい生地です。
使いやすそうな色味の在庫もまだまだございます。


【ストレッチベルベット】
目付360gms コットン99% ポリウレタン1%
ストレッチのあるベルベットになります。
毛足のおかげで生地に陰影が出て、とてもドレッシーな雰囲気です。
グレー系やモスグリーンなど落ち着いた色はより一層深みを増します。
マスタードイエロー・ワインレッドなど、秋らしい変わり種も在庫ございます。

【ストレッチコーデュロイ】
目付380gms コットン98% ポリウレタン2%
こちらもベルベット同様、ストレッチのあるものになります。
他のメーカーのコーデュロイと比較すると、
軽くて野暮ったさがなく、全体的にスマートな印象です。
ポリウレタンも2%入っている分、だいぶストレッチが効いてます。

≪おすすめ生地紹介≫
【コットンフランネル】ツイル
目付360gms コットン100%
しっかりしていてハリもあるので、パンツにおすすめ。
履き込むうちに良い味を出してくれそうな生地です。

コーデュロイ
目付380gms コットン98% ポリウレタン2%
写真だとベージュ寄りに見えるのですが、
グレーのようなベージュのような色です。
ジャケット・パンツともに、単体でお仕立て頂くのも良いですし、
個人的には、上下コーデュロイでもカッコいいかなと思います。
どっちつかずな絶妙な色味が良い雰囲気を醸し出してます。




以上となります。

ハイクオリティな生地をお買得価格でお仕立て頂けるチャンスです。
この機会にぜひ一度ご来店頂き、実際に御覧頂ければと思います。





サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp













2019/10/10

12日お休みのお知らせ

急なお知らせですが、今週12日(土)は台風19号の接近に伴いまして臨時休業とさせて頂きます。

今年最大の台風のようですので、皆様もどうかお気を付け下さい。


サルトリアイプシロン