ブログを見て下さっている皆様にお知らせです。
当店への電話が繋がり難い場合がございまして、ただ今原因を究明中です。
電話をして頂いた際に「非常に混み合っています」という音声案内が出る場合もあるのですが、音声案内や発信音も鳴らずに時間が経ち切れてしまうという場合も多くございます。
当店はお盆と年末年始以外は営業しておりますので、電話が繋がらない場合はお手数ではございますがメールにてご連絡頂けますと幸いです。
メールアドレス ypsilonjapan@gmail.com
ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
宜しくお願い致します。
先にお伝えしております通り、この度4月より千代田区二番町へ引越しを致しました。
場所は麹町駅、半蔵門駅、市ヶ谷駅が最寄り駅となります。
また、四ツ谷駅や永田町駅、赤坂見附駅なども十分徒歩圏内です。
さらに千鳥ヶ淵公園や皇居も近く、気持ちの良い街です。
皆様お立ち寄りの際はぜひ近くを散策してから帰られることをおすすめします。
新ショールームは少し入口が分かりにくいため、画像にてご紹介致します。
今回の移転先は番町ハイムというビルの1階で路面店になりますが、独立店舗ではなく別会社の中に我々も同居しております。
ショールームも数社で共同使用となりますため、必ず事前のご予約ご連絡をお願い申し上げます。（当日でのご予約は埋まっている事が多いので、数日前にはご連絡を頂けると幸いです。）
引越してきて約2週間が経ちましたが、すぐ近くに大正からやられているボタン屋さんがある事が最近判明しました。
このボタン屋さん、かなり良いです。
品ぞろえも然ることながら店主さんのこだわりが凄いです。例えば水牛ボタンでも、今出回っている機械で削る量産の物とは違い、職人が削る「ちゃんとした」水牛ボタンを仕入れていたり、今では生産できなくなった素晴らしいナットボタンが残っていたりなど、たまたまですがすぐ近くにそんなボタン屋さんがあるのも何かの縁のような気がします。
お仕立てを御注文の際はそちらのボタン屋さんのボタンも候補に入れられるように準備しておりますので、どうぞご期待下さい。
4月も半ばとなってきましたが、皆様如何お過ごしでしょうか。
さて、サルトリアイプシロンは日本橋での営業を3月いっぱいで終了し、4月から東京の中心により近い千代田区二番町（地図はこちら）へと移転して参りました。
4月5日より営業する予定でしたが思っていた以上に準備に時間がかかってしまい、今週より営業を徐々に再開しておりました。来週19日(月)からは通常営業になりますので皆様のご来店心よりお待ち致しております。
そして今回新天地での目玉として「3Dボディスキャナー」が導入されました。
これは船橋が長年目的としていたもので、念願かなっての導入です。
あっという間に4月になりましたが、皆様如何お過ごしでしょうか。
今年は桜が早く、コロナという事もあり全く桜を見る事が出来ませんでした。
さて、我々サルトリアイプシロンは4月より千代田区二番町に移転して参りましたが、移転作業後の準備が難航しております。
また、今回移ってまいりました場所は他業態の会社様との共同ショールームとなりますので、誠に恐れ入りますがご来店の際は必ず事前にご連絡をいただきます様お願い申し上げます。
改めてきちんと準備が出来ましたらお知らせさせて頂きますので、もうしばらくお待ち下さいます様お願い致します。
サルトリアイプシロン
３月に入り、だんだんと暖かい日も増えてきました。
桜ももうすぐ咲きますね。千鳥ヶ淵あたりが気持ち良い季節です。
さて、この度サルトリア・イプシロンは下記に移転をする事になりましたのでお知らせさせていただきます。
＜新店舗住所＞
〒102-0084 東京都千代田区二番町1-2 番町ハイム１階 googlemap
(MAIL) ypsilonjapan@gmail.com
(TEL) 03-6225-2257 ※電話番号は今までと同じです。
現在の日本橋での営業は3月28日（日）までとなり、新住所での営業は4月５日(月)より開始いたします。（3月29日～4月4日は移転作業の為お休みとさせて頂きます）
新たな場所は有楽町線麹町駅からすぐで、東京グリーンパレスホテルの向かいとなります。
半蔵門線半蔵門駅やJR市ヶ谷駅からも近いので便利な場所かと思います。
ただ、なんといっても千鳥ヶ淵の近くという事で、これからの桜の季節は凄く気持ちの良いところですね。
船橋が2009年にミラノから日本橋に拠点を移し、約12年日本橋の中に留まっておりましたが、この度初めて日本橋を離れる事になりました。
街が違えば人や雰囲気も違いますし、更に新年度ということもあって少しワクワクしております。
コロナ禍という不安定な日常が続いておりますが、環境が変わるというのは新鮮な気持ちになりますので良いのかもしれませんね。
また、新たな場所には3Dボディスキャナーを設置致します。
高精細な体型情報や寸法を瞬時に読み取る事のできる機械です。
ご来店くださった方にはお試し頂きたいと思いますので是非お立ち寄りください。
（※新店舗の方は共同ショールームの為、ご来店の際は事前のご予約を必ずお願い致します。）
三越以降3度目の引越しで皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、新たな場所でも何卒ご支援賜りますようお願い申し上げます。
とは言え３月中はまだ日本橋にて営業しておりますので、お時間ございましたらご来店下さいませ。
ちなみに、現在少量ではございますが店頭に在庫しているネクタイやチーフ、ストールなど通常より15％オフでフェア販売中です。
気になる物がございましたらこちらもお気軽にお問い合わせください。
サルトリアイプシロン Sartoria Ypsilon
東京都中央区日本橋本町4-7-2 ニュー小林ビル3階
03-6225-2257
ypsilonjapan@gmail.com
2020年もあと数日で終わりますね。
毎年早く感じますが、特に今年は早く感じます。
2021年は少しでも日常が戻ってほしいですね。
さて、当店の年末年始休業のお知らせです。
休業期間 2020年12月30日(水)～2021年1月4日(月)
年始は1月5日(火)より通常営業とさせて頂きます。
早くも2021年春夏の生地が一部英国より届いておりますので（かなり良い生地です）、2021年もどうぞご期待下さい。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、誠に有り難うございました。
2021年もより一層のお引き立てを賜ります様お願い申し上げます。
また、落ち着かない日々が続き先行きの不安な毎日ですが、どうか皆様くれぐれも御身体にはお気を付け下さい。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
サルトリア・イプシロン一同
