新年最初のアトリエコンサート

金曜のアトリエコンサート、とても素晴らしい演奏でした。
お呼びした五十嵐尚子さんは、以前から船橋がマダムバタフライのアリアを歌い上げる声が素晴らしいと讃えており、今回のコンサートでもトスカのアリアや、日本歌曲も歌って頂き、聴きごたえのあるコンサートでした。

また、冒頭に弊社の洋服の説明も行い、洋服作りについて船橋から簡単な説明をし、男性物はもちろん写真のチェックのジャケットのように女性物もご覧頂きました。

弊社のスタッフにジャケットを着せ付け説明をしている様子。

出演者紹介

・五十嵐尚子 ／ ソプラノ

東京音楽大学卒業。
第22回奏楽堂日本歌曲コンクール奨励賞受賞。
日本オペラ協会会員。

・宮下　節 ／ ピアノ

武蔵野音楽大学卒業。
アンサンブルピアニストとして多方面で活動。
母校にて後進を指導。

プログラム

・オペラ「トスカ」より／プッチーニ作曲
歌に生き恋に生き　　　　　　　　他

今回のコンサートの最中に、以前ピアニストの木越聰子さんから、弊社ピアノについて”とても明るくて優しい音色”とお声を頂いた事を思い出しました。
五十嵐さんとピアニストの宮下さんの演奏を聴いて、弊社のピアノととても相性が良く、優しく元気になれる音色がとても印象的でしたので穏やかな気持ちでコンサートを楽しむ事ができました。

演奏後少しだけお話を伺う事ができ、その時五十嵐さんは学生時代に音楽の勉強をしてから方向性を見いだせず、しばらく歌っていなかったと話をされておりました。
結婚後、子育てなどが落ち着き、もう一度歌ってみようと思い再度歌を始めたそうで、優しく包み込むような音色は五十嵐さんの人生経験からなる色なのだと納得してしまいました。

バックアップで来ていた方々にいつも引いているカーテンを半分程開けて演奏する事で、丁度良い響きになるとご指摘頂きました。

音作りにこだわる意識が垣間見えこちらも良い経験が出来ました。

宮下さんの旦那様が譜めくりを担当しております。

とても仲睦まじいですね。

さて次回の開催はまだ未定ですが、決まり次第ブログでお知らせ致します。
開催の際はぜひお越し下さい。




サルトリアイプシロン　Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2　ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

ypsilonconcert.tokyo@air.ocn.ne.jp

メールについてお知らせです

日頃より当ブログをご覧いただき誠に有り難うございます。

当社のメールについてお知らせです。

以前にもこちらのブログでご案内させて頂きましたが、info@sartoriaypsilon.jpもしくはsartoriaypsilon@adagio.ocn.ne.jpにいただきましたメールには全て1日以内に返信させて頂いております。

ただ、まれにこちらから返信したメールがすぐに送信エラーで返ってきてしまう事がございます。
もしくは、こちらの返信メールがお客様の迷惑メールフォルダに振り分けられている事もあるようです。

万が一問い合わせいただいたメールに対しての返信が2日以上ない場合、恐れ入りますが迷惑メールフォルダの方をご覧いただくか、そこにもない場合はお手数ですがその旨を再度ご連絡いただき、当社メールアドレスを受信設定していただけますと幸いです。

また、お客様より当社宛に送っていただいたメール自体がこちらに届いていないケースもあります。しかも送った方に特に送信エラーの通知が来るわけではなく、普通に送れている状態のまま、こちらには一切届いていないという状態です。

重複になりますが、もし当社宛に送ったメールに対する返信が無く、迷惑メールフォルダにも入っていない場合、お手数ではございますが再度メールを送っていただくかお電話にてご連絡下さいます様お願い申し上げます。

ご迷惑をお掛けしており申し訳ありませんが、何卒宜しくお願い致します。

サルトリア・イプシロン　

職人スタッフ募集のお知らせ

サルトリアイプシロンでは現在、下記の内容で職人スタッフを1名募集しております。


（仕事内容）
・弊社オーダースーツの縫製をはじめ、接客等社内業務全般。

（募集要項）
・年齢不問
・経験者優遇
・試用期間あり

弊社のスーツは1着1着手作りとなりますので、その縫製業務が主な仕事となります。
また、少人数で運営しておりますのでお客様の対応は勿論、デスクワーク等の事務的作業も含め社内業務全般が仕事内容です。

ご興味のある方は、まずはお電話かメールにてご連絡いただき、面接をさせて頂きます。
（電話）03-6225-2257　（メール）info@sartoriaypsilon.jp

ご応募お待ち致しております。

担当　武田

ジャッカカミーチャの新名称

今週は寒さも和らぎ過ごしやすいですね。

この度弊社のジャッカカミーチャに新しい名称を付けましたのでお知らせ致します。

新しい名称はGiacca Leggera(ジャッカ・レジェ―ラ)です。

Leggeraには軽い、上品かつ緻密という意味があります。

以前のジャッカカミーチャは他の製品でも多用されている言葉ですので今後はこちらでご案内して参ります。

Giacca Leggera

人間はそれぞれ異なる身体のバランスを持っています。

身体の左右のバランスをとらえた仕立てはとても自然で洗練されたシルエットと、芯地1枚の付属を最小限に抑えた軽く柔らかな美しいジャケットを生みだします。
身体の一部のように纏う感覚をぜひ一度体感下さい。

HARRISONS　MILLIONAIRE　カシミア100％
船橋のバランス理論を元に作られたジャッカ・レジェ―ラです。

サルトリアイプシロン　Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2　ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

来年1月のアトリエコンサート

皆様インスタグラムはチェックされましたか？
更新頻度は高いので是非ご覧下さい。

さて早くも1月のアトリエコンサートが決まりましたのでお知らせです。

今回はベテランのソプラノ歌手の方をお迎えいたします。
船橋が以前鑑賞したコンサートではとても素晴らしい歌声で日本歌曲を歌っていらしたそうです。
遠方の方なのでなかなかスケジュールが合いませんでしたが、やっとお迎え出来ます。
では日時からご案内致します。

YPSILON ATELIER CONCERT　＃8
開催日　　： 1月25日（金)
開場　　　： 18：30 ～
開演　　　： 19：00
チケット代： 2,000円／1ドリンク付き
会場　　　： サルトリアイプシロン
お問合わせ： 電話 03-6225-2257　
　　　　　　メール ypsilonconcert.tokyo@air.ocn.ne.jp

＊ご来観にあたりお電話、メールにてご予約をお願い致します。
まれに返信メールが迷惑メールボックスに届く場合がございます。
返信メールが届かない場合、迷惑メールボックス、フィルターの確認をお願い致します。

出演者紹介

・五十嵐尚子 ／ ソプラノ

東京音楽大学卒業。
第22回奏楽堂日本歌曲コンクール奨励賞受賞。
日本オペラ協会会員。

・宮下　節 ／ ピアノ

武蔵野音楽大学卒業。
アンサンブルピアニストとして多方面で活動。
母校にて後進を指導。

プログラム

・オペラ「トスカ」より／プッチーニ作曲

歌に生き恋に生き　　　　　　　　　　　　他

＊プログラムはあくまで演奏予定です。

今回からPeatixにてイベントページも立ち上げましたのでそちらからも予約が可能です。
下記URLもしくはPeatixサイトかアプリにてコンサートと検索頂くと、弊社のイベント情報が出てきますのでよろしければご覧下さい。


Peatix サルトリアイプシロン　アトリエコンサート用ページ
https://ypsilonconcert.peatix.com/view

皆様のご来場心よりお待ちしております。
来年もよろしくお願い致します。

サルトリアイプシロン　Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2　ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

ypsilonconcert.tokyo@air.ocn.ne.jp

年末年始営業日のお知らせ

本格的な寒さがやって参りましたね。
少し早いですが年末年始の休業日のお知らせです。

休業日　2018年12月30日(日) ～ 2019年1月4日(金)

年始は1月5日(土)から営業開始致します。
今年はアトリエコンサートも始まり相変わらず忙しい日々でしたが、無事に過ごせましたのも偏に皆様のご支援のおかげでございます。
皆様のご厚情を賜りましたことを、厚く御礼申し上げます。
来年も服作りに一層邁進する所存でございます。
1月にはアトリエコンサートを開催予定ですので、まだお越しでない方はこれを機にぜひ気軽に弊社へ足を運んで頂けますと幸いです。
年末に向け益々寒さも厳しくなりますがお体にお気を付け下さい。
来年も引き続きよろしくお願い致します。

先日遠山先生がお持ちくださった写真で、船橋のイタリア時代の様子です。

サルトリアイプシロン　Sartoria Ypsilon

東京都中央区日本橋本町4-7-2　ニュー小林ビル3階

03-6225-2257

info@sartoriaypsilon.jp

サルトリアイプシロン インスタグラム

このところ出来上がり画像を掲載できないでいるのですが、実はサルトリアイプシロンはインスタグラムをやっており、そちらでは定期的に出来上がり画像をアップしております。

生地などの詳細はブログより簡単にはなりますが、出来上がりだけでなく雑誌掲載のお知らせや船橋がイタリアに居たころの服や写真などもたまに載せております。

また、当店のホームページにもインスタグラムページに飛べるリンクを貼っているのですが、リンク先が変更になってしまっており見られないという現象が起きております。
下記が正しいURLとなっておりますので、ご参照下さいませ。

サルトリアイプシロン　インスタページ

インスタアカウントをお持ちの方は、「sartoriaypsilon」で検索していただければ出てまいります。

3、4年前からひっそりこつこつとやっており、やっとフォロワー数も1000近くまできましたので、ご自身のアカウントをお持ちの方は宜しければフォローの程お願い申し上げます。

※ミラノ時代に乗っていたフィアットと船橋（インスタとは何も関係ありません）